東日本大震災緊急募金　第109報
Tegami project
モロッコから届いた手紙を手渡しました

【2011年9月16日　宮城発】

9月8日、宮城県亘理町の吉田保育園にモロッコのお友だちから寄せられた手紙が届けられました。今回、モロッコの子どもたちの手紙を届けてくれたのは、日本の大学院に在学中のモロッコ・カサブランカ出身のエル・ムチョーキル・アミンさんです。アミンさんは、震災後は災害多言語ボランティアとして活躍されていました。民族衣装に身を包んだアミンさんの登場に吉田保育所のみんなは大興奮！

日本ユニセフ協会のスタッフがTegami Projectについてお伝えしたあと、モロッコについての特別講座が始まりました。アラビア語であいさつを始めたアミンさんに子どもたちは、最初は口をあんぐりさせて驚いているようでした。「何を言っているかわからないよー！」という声を聞いたアミンさんは、にっこり笑って流暢な日本語で写真を見せながらモロッコのお話を始めました。次々に画面に映るモロッコの美しい建築物や砂漠の写真に、子どもたちは感嘆の声をあげていました。砂漠のある暑い国だと思っていたのに、雪が降ったり、山に雪が積もったりすること、日本ではあまり見ることのない、らくだの写真にみんな興味津々でした。

アラビア語のあいさつをみんなで練習した後、早速みんなへモロッコのお友だちから届いたメッセージが書かれた絵が渡されました。箱から出てくるほとんどの絵にモロッコと日本の国旗が描かれています。それを見た子どもたちは、「わー！日本の旗が描いてある！ぼくも、私も旗を描くー！」とモロッコのお友だちとのつながりを感じているようでした。

折り紙の真ん中を星型に切り抜いて、モロッコの国旗を作る子。自分の好きなロケットの絵を描いて、モロッコのロケットはどんなのかなと聞いている子もいました。みんなの書いたお返事にアミンさんが1枚1枚、それぞれみんなの名前をアラビア語で書いてくれました。

お返事を書いたあとはアミンさんを囲んでみんなで記念撮影。みんなで描いたお返事はこれからモロッコのお友だちの元へ届けられます。

今回のTegami Projectの様子は9月18日（日）、15時から現地に向けて、NHKラジオ国際放送(NHK WORLD RADIO JAPAN)のアラビア語放送の中で紹介される予定です。
また、日本ではRADIO JAPANのアラビア語ホームページでご覧いただけます。

現在の支援物資到着状況

支援先 （県別）	支援物資	到着日	数量	寄贈企業	備考
宮城	水	3月19日	12,288本	VanaH(株)	2Lペットボトル
福島	水	3月22日	12,672本	VanaH(株)	2Lペットボトル
宮城	男児・女児用下着	3月22日	20万枚
岩手	男児・女児用下着	3月23日	3万枚
福島	水	3月23日	4,680本	キリンMCダノンウォーターズ(株)	2Lペットボトル
宮城	子ども用靴	3月23日	10,000足
宮城	子ども用おむつ	3月24日	80パック	P&G
岩手	子ども用下着	3月24日	9,700枚
福島	水	3月24日	12,288本	VanaH(株)	2Lペットボトル
岩手	靴	3月26日	1,404足	アキレス（株）
岩手	男児・女児用下着	3月27日	28,266枚
岩手	長靴	3月27日	7,462足
岩手	お尻ふき	3月28日	1,200個	P&G	赤ちゃん用
宮城	レクリエーションキット 「箱の中の幼稚園」	4月2日	各50		ユニセフ物資供給センターより調達
岩手	レクリエーションキット 「箱の中の幼稚園」	4月2日	各50		ユニセフ物資供給センターより調達
宮城	ランドセル	4月6日	70個	日本ニューバッグチェーン
岩手	ランドセル	4月6日 -7日	340個	セイバン
宮城	学校用かばん	4月8日	18,000個		ユニセフ物資供給センターより調達
岩手	学校用かばん	4月8日	18,000個		ユニセフ物資供給センターより調達
宮城	防犯ブザー	4月8日	5,000個
岩手	防犯ブザー	4月8日	5,000個
宮城	軽自動車	4月8日	3台
宮城	サプリメント	4月上旬〜	4,000ボトル
福島	水	4月11日	1,536本	VanaH(株)	2Lペットボトル
宮城	レクリエーションキット 補充素材	4月12日	60セット
宮城	ミニカー	4月12日	約1,200	タカラトミー
相模原＊	水	4月12日	12,288本	VanaH(株)	2Lペットボトル
宮城	プレイマット	4月13日	2種 各80枚	IKEA
宮城	お絵かきセット	4月13日	60セット	IKEA
岩手	保育園用いす・テーブル・座卓	4月14日	いす75脚・テーブル11台・座卓9台		被災した各幼・小・中・高と移転先へ
宮城	原付バイク	4月15日	5台
岩手	小・中学生用ノート・文具セット	4月15日	（16,700セット）
福島	ノート・文具セット	4月16日	390セット
宮城	PC183台・コピー・FAX複合機(57台)・プリンター（61台）	4月18〜21日			各幼・小・中・高と移転先へ
福島	移動式黒板	4月21日	10台
福島	仮設トイレ	4月22日	20基
福島	放射能量測定器	4月28日	14台		相馬市各学校へ
岩手	更衣室・授乳用仕切りシステム	4月29日	21セット
埼玉＊	牛乳	4月末〜			加須市双葉町避難所
埼玉＊	ヨーグルト	5月初旬〜		ダノンジャパン（株）	加須市双葉町避難所
岩手	クーピー（120セット）/絵の具（240セット）	5月13日
岩手	卓上電気スタンド	5月14日	15台
岩手	文具セット	5月16日	840セット
福島	ロッカー	5月16日	22セット		南相馬市教育委員会へ
福島	PC	5月16日	1台		石川町教育委員会
宮城	コピー機(2台)/PC(2台)、プリンター(2台)	5月			東松島市保育所/亘理町保育所2ヶ所）
岩手	受水槽、浄化槽、給水タンク	5月工事
宮城	ソーラー式ワクチン冷蔵庫	5月18日
福島	扇風機	5月30日	112台		南相馬市教育委員会
福島	マスク	5月30日	10万枚		南相馬市教育委員会
岩手	コピー機1台	6月2日			保育所
宮城	レインコート	6月4日	1,000枚
埼玉＊	靴	6月15日	460足	コンバースフットウェア（株）
福島	扇風機	6月21日	21台		南相馬市教育委員会
宮城	教員用ジャージ・生徒用ウィンドブレーカー各サイズ	6月		明石被服興業	気仙沼市内中学校（6校）
宮城	中古電子ピアノ	6月	1台
宮城	デジタル体重計	7月6日	200台		石巻市役所
宮城	扇風機	7月6日	5台
宮城	子どもテーブルチェア、おもちゃ	7月22日		IKEA
岩手	イベント用ろうそく	7月23日
岩手	壁掛け扇風機	8月1日	200台
岩手	レクキット補充資材	随時発送
福島	扇風機	8月2日	95台		南相馬市教育委員会
宮城	手指の消毒液	8月3日	4,680本	ライオン株式会社	保育所等
宮城	抗菌消臭剤	8月3日	3,600本	（株）マグネット、 抗菌化研（株）、 ジュテック（株）、 クリーンテクノ（株）、 （株）三谷バルブ、 HY（株）	保育所等

ちっちゃな図書館送付状況：約24万冊が1900件以上に届けられています。（8月4日現在）
福島「おもいっきり！そとあそび」プロジェクトの参加総数（予定含む）：約31,000名以上（8月4日現在）

＊被災者受け入れ場所

※一部支援物資については、各県の物資集積倉庫より他県の避難所または被災者に配布されている場合もございます。

2011年8月4日午前9時現在 （広報室まとめ）