メニューをスキップ
日本ユニセフ協会
HOME > ニュースバックナンバー2019年 >

アフガニスタン
学校近くで爆発、子ども50人以上負傷 学校内や付近での暴力は許されない
ユニセフ事務局長 声明

【2019年7月1日  カブール(アフガニスタン)/カトマンズ(ネパール)/ニューヨーク発】

本日アフガニスタンの首都カブールの学校近くで爆弾攻撃が起き、多くの子どもが負傷したことを受け、ユニセフ(国連児童基金)事務局長ヘンリエッタ・フォアは以下の声明を発表しました。

* * *

学校内や付近での暴力は許されない

Abdul Hamid, 9, walks for two kilometers to reach this battered classroom that he shares with 44 other boys at Asad Soori school, Zheray district. Kandahar province, Afghanistan,16 April 2019. Abdul has six brothers, who go to the same school — one is his classmate — and two sisters. “My father doesn’t allow my sisters to go to school. He is concerned about their safety," Abdul says. Intense fighting in Zheray, followed by air strikes, destroyed Asad Soori in 2007, which once hosted 1,300 students. Reopened by the villagers in 2014, the school now has 365 students, of whom 50 are girls. “There is a huge demand for education in Zheray," says Nasir Ahmad, one of Asad Soori's teachers. While Abdul and his classmates didn’t witness the war here, the destruction reminds them of the horrific days — many of them are scared of it happening again. Teachers at Asad Soori school have benefited from UNICEF training, while students have received basic stationary materials from the UN agency.

© UNICEF/UN0309065/Kokic

カンダハール州の破壊された教室に、2kmの距離を歩いて通う9歳のアブドゥル・ハミド君。(2019年4月撮影)

アフガニスタンの首都カブールで、通勤・通学で混雑する時間帯に破壊的な爆発が起き、学校に行くという最もありふれたしかし重要な行動をしていた子どもたちが巻き込まれました。

速報によれば、近くで起きた爆弾攻撃により学校が損壊し、50人以上の子どもが負傷しました。

学校は常に平和な場所でなければなりません。学校内や付近での暴力は決して許されません。

アフガニスタンのすでに悲惨な状況が、最近さらに悪化しています。人々の未来に影をおとし、若い命を奪うこのような暴力は、終わらせなければなりません。

ユニセフは、すべての紛争当事者に対して、暴力を終わらせ、いかなるときも子どもたちを保護するようあらためて求めます。アフガニスタンの何世代もの子どもたちは、戦争しか知りません。今こそ彼らが暴力や紛争のない人生を謳歌できるようにすべきです。

シェアする


トップページへ先頭に戻る